Roman aus Syrien
Drei Frauen eines drusischen Dorfes im Süden Syriens lehnen sich gegen die Macht der Gesellschaft, der Familie und der Leidenschaft auf, während gleichzeitig das Land selbst mit den Mächten des Osmanischen Reiches, des Französischen Kolonialreiches und dann des Baath-Regimes ringt. Sarmada ist ein zauberhafter Ort, was die Menschen, die dort leben, jedoch nicht sonderlich wahrnehmen. Für sie sind Seelenwanderung, Zaubertränke, Wahrsager wie die Tiere der felsigen Wüste allesamt Teil der Landschaft.
SWALLOW EDITIONS, gegründet und herausgegeben von Rafik Schami

Der Berg الجبل
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Weniger als ein Kilometer
Unser Haus dem Himmel so nah
Selamlik
Geschwätz auf dem Nil A-D
Der Baum des Orients
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Mats und die Wundersteine, A-D
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Herz liebt alles Schöne 



