Roman aus Syrien
Drei Frauen eines drusischen Dorfes im Süden Syriens lehnen sich gegen die Macht der Gesellschaft, der Familie und der Leidenschaft auf, während gleichzeitig das Land selbst mit den Mächten des Osmanischen Reiches, des Französischen Kolonialreiches und dann des Baath-Regimes ringt. Sarmada ist ein zauberhafter Ort, was die Menschen, die dort leben, jedoch nicht sonderlich wahrnehmen. Für sie sind Seelenwanderung, Zaubertränke, Wahrsager wie die Tiere der felsigen Wüste allesamt Teil der Landschaft.
SWALLOW EDITIONS, gegründet und herausgegeben von Rafik Schami

Ana, Hia wal uchrayat
Bilibrini-Im Supermarkt
Bilibrini-Rund um mein Haus
Jeder Tag ein Festtag
Die Erde
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Auf der Couch in Tunis
Marokkanische Sprichwörter
Halb Vogel bin ich, halb Baum, A-D
Usrati, Der Löwe und die Maus
Nachts unterm Jasmin
Der Jakubijan-Bau عمارة يعقوبيان
Im Aufbruch
Das Schneckenhaus القوقعة
40 Geschichten aus dem Koran
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Gott ist Liebe
Rebellin
Marias Zitronenbaum
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Das kleine Farben-Einmaleins
Einer mehr-A-D
The Man who sold his Skin
Barakah Meets Barakah
Eine gemütliche Wohnung-A-D
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D 






