Roman aus Syrien
Drei Frauen eines drusischen Dorfes im Süden Syriens lehnen sich gegen die Macht der Gesellschaft, der Familie und der Leidenschaft auf, während gleichzeitig das Land selbst mit den Mächten des Osmanischen Reiches, des Französischen Kolonialreiches und dann des Baath-Regimes ringt. Sarmada ist ein zauberhafter Ort, was die Menschen, die dort leben, jedoch nicht sonderlich wahrnehmen. Für sie sind Seelenwanderung, Zaubertränke, Wahrsager wie die Tiere der felsigen Wüste allesamt Teil der Landschaft.
SWALLOW EDITIONS, gegründet und herausgegeben von Rafik Schami

Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Marias Zitronenbaum
Das nackte Brot الخبز الحافي
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Zuqaq al-Medaq
Heidi-Arabisch
Tango der Liebe تانغو الغرام
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
The Girl Who Didn't Like Her Name البنت التي لا تحب اسمها
Mit den Augen von Inana
50 Jahre marokkanische migration
Sutters Glück سعادة زوتر
Nullnummer-arabisch
Der Spaziergang مشوار المشي
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Safuat Almualafat
The Bastard of Istanbul لقيطة اسطنبول
Al-Waraqah Band 1 und 2
Ein Stein, nicht umgewendet
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre 




