Roman aus Syrien
Drei Frauen eines drusischen Dorfes im Süden Syriens lehnen sich gegen die Macht der Gesellschaft, der Familie und der Leidenschaft auf, während gleichzeitig das Land selbst mit den Mächten des Osmanischen Reiches, des Französischen Kolonialreiches und dann des Baath-Regimes ringt. Sarmada ist ein zauberhafter Ort, was die Menschen, die dort leben, jedoch nicht sonderlich wahrnehmen. Für sie sind Seelenwanderung, Zaubertränke, Wahrsager wie die Tiere der felsigen Wüste allesamt Teil der Landschaft.
SWALLOW EDITIONS, gegründet und herausgegeben von Rafik Schami

Der Schamaya-Palast
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Freiheit: Heimat, Gefängnis, Exil und die Welt
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Die neuen arabischen Frauen
Wie sehe ich aus?, fragte Gott
Mit dem Taxi nach Beirut
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Die Araber
Mit den Augen von Inana
Ich wollt, ich würd Ägypter
Gegen die Gleichgültigkeit
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Die Botschaft des Koran 

