Verlags Info:
Das Tagebuch bietet einen Bericht aus erster Hand über den Krieg in Gaza seit dem 7. Oktober aus der Perspektive eines Palästinensers, der von einem Tag auf den anderen im Gazastreifen in der Falle sass. Atef Abu Saif war am 7. Oktober 2023 mit seinem 15-jährigen Sohn Yasser in seiner Heimat Gaza zu Besuch, als der Angriff Israels auf Gaza begann. Diese Berichte, von denen viele als Text- und Sprachnachrichten auf WhatsApp an verschiedene Publikationen in den USA, Grossbritannien und auch in Deutschland geschickt wurden, folgen einem Mann, der in offizieller Funktion zu einem Termin nach Gaza kam und wie so viele Bewohner Gazas dazu gezwungen wurde, durch die Strassen zu rennen und Zuflucht zu suchen, nachdem das Hotel, in dem er wohnte, bombardiert worden war.
Das Kriegstagebuch von Atef Abu Saif wird (Stand Januar 2025) von 14 Verlagen aus der ganzen Welt in 13 verschiedenen Sprachen veröffentlicht.

Der Prophet
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Heidi هادية
Max und Moritz-Arabisch ماكس و موريتس
Die Wut der kleinen Wolke
Der Spaziergang مشوار المشي
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Asirati Alburj
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Al-Waraqah Band 1 und 2
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Eine Zusammenfassung von allem, was war
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
3 Filme von Yossef Chahine
Weiblichkeit im Aufbruch
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Bander Schah ضوء البيت - بندر شاه
Heidi, Hörbuch CD
Leib und Leben جسد و حياة
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Kraft كرافت
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Wer hat mein Eis gegessen?
Kubri AlHamir, Arabismen
Kairo 678
Der Mut, die Würde und das Wort 

