Verlags Info:
Das Tagebuch bietet einen Bericht aus erster Hand über den Krieg in Gaza seit dem 7. Oktober aus der Perspektive eines Palästinensers, der von einem Tag auf den anderen im Gazastreifen in der Falle sass. Atef Abu Saif war am 7. Oktober 2023 mit seinem 15-jährigen Sohn Yasser in seiner Heimat Gaza zu Besuch, als der Angriff Israels auf Gaza begann. Diese Berichte, von denen viele als Text- und Sprachnachrichten auf WhatsApp an verschiedene Publikationen in den USA, Grossbritannien und auch in Deutschland geschickt wurden, folgen einem Mann, der in offizieller Funktion zu einem Termin nach Gaza kam und wie so viele Bewohner Gazas dazu gezwungen wurde, durch die Strassen zu rennen und Zuflucht zu suchen, nachdem das Hotel, in dem er wohnte, bombardiert worden war.
Das Kriegstagebuch von Atef Abu Saif wird (Stand Januar 2025) von 14 Verlagen aus der ganzen Welt in 13 verschiedenen Sprachen veröffentlicht.

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Von der Faszination der arabischen Kalligraphie
Das Meer gehörte einst mir
Der Tunnel النفق في نهاية الضوء
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Wer hat mein Eis gegessen?
Lisan Magazin 3
Hakawati al-lail
Der brennende Eisberg
Al-Maqam 5
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
die Farben الألوان
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Der lange Winter der Migration
Kinder der engen Gassen
Wurzeln schlagen
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Das Gesicht der reizenden Witwe
Hard Land الأرض الصلبة
Al-Maqam 4
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Kaba كعبة الشمال و الزمن الخائب
Übergangsritus
Lenfant courageux
Luftballonspiele
Kurz vor dreissig, küss mich
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Das Geschenk, das uns alle tötete
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Die Bäume streifen durch Alexandria
Mit den Augen von Inana
Thymian und Steine
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Fikrun wa Fann 97
mit zur Sonne blickenden Augen 



