Scheerazade im Kino
1001 Nacht aus Hollywood
Die Medienbilder des Orients, die in den letzten Jahrzehnten über die Bildschirme geflackert sind – von der Nahostkrise, von islamistischen Attentaten und Kriegen – lassen fast vergessen, dass die Länder des Nahen und Mittleren Ostens in der westlichen Wahrnehmung lange nicht nur Angst sondern auch eskapistische Sehnsuchtsräume gewesen sind.
Die Glut, an der sich die Fantasie dabei entzündet hat, waren nicht zuletzt die Übersetzungen der orientalischen "Märchen von 1001 Nacht", die im Westen begeistert rezipiert wurden und immernoch werden.
Auf der Basis der orientalistischen Kunst-, Literatur-, Opern- und Theatergeschichte griff auch das Hollywood-Kino auf diesen üppig sprudelnden Quell an Geschichten zurück, verband ihn mit den eigenen Konventionen und generierte daraus eine besondere Genre-Spielart: Das "Arabian Nights Adventure", eine Variante des Abenteuer- und Fantasyfilms, die Motive, Figuren und Stoffe aus "1001 Nacht" verwendete, um letztendlich sehr amerikanische Geschichten zu erzählen.
269 Seiten, Brosch

Die wunderbare Reise des Prinzen Mustafa
Der Dieb und die Hunde اللص و الكلاب
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Hinter dem Paradies
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Al-Maqam 5
Die Wände zerreissen
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
Das gefrässige Buchmonster
Syrisches Kochbuch
Die Literatur der Rebellion
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Der Dreikäsehoch in der Schule
Die alte Frau und der Fluss
Trant sis ترانت سيس
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Obst الفاكهة
Karnak Cafe
Lisan Magazin 2
Ärmer als eine Moschee Maus
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Kubri AlHamir, Arabismen
Der Husten, der dem Lachen folgt
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Der Mann aus den Bergen
Der Nachtreisende
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Hannanacht
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
In der Zukunft schwelgen
Nacht in Damaskus
Ein unbewohnter Raum
Mit den Augen von Inana 2
Rette den Planeten! Wasser أنقذوا الأرض -الماء
Die Königin und der Kalligraph الملكة و الخطاط
Gemalte Gottesworte
Hüter der Tränen
Deutschlernen mit Bildern - In der Stadt
Königreich des Todes مملكة الموت
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Jewels
Und brenne flammenlos
Garten der illusion
Schubeik Lubeik 3 شبيك لبيك
Karakand in Flammen
Der Gesendte Gottes
Sains Hochzeit
Was weisst du von mir
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Zeit
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Ich werde die Dinge bei ihrem Namen nennen
Sufi-Tradition im Westen
Bandarschah
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Im Schatten der Gasse A-D
Anfänge einer Epoche
Das Tor zur Sonne
Frauenpower auf Arabisch
Otto- die kleine Spinne
Stein der Oase
Dance of Egypt
Lenfant courageux
Puzzle, L'ABCdaire de L'Islam
Windzweig
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Der Arabische Film 

