Scheerazade im Kino
1001 Nacht aus Hollywood
Die Medienbilder des Orients, die in den letzten Jahrzehnten über die Bildschirme geflackert sind – von der Nahostkrise, von islamistischen Attentaten und Kriegen – lassen fast vergessen, dass die Länder des Nahen und Mittleren Ostens in der westlichen Wahrnehmung lange nicht nur Angst sondern auch eskapistische Sehnsuchtsräume gewesen sind.
Die Glut, an der sich die Fantasie dabei entzündet hat, waren nicht zuletzt die Übersetzungen der orientalischen "Märchen von 1001 Nacht", die im Westen begeistert rezipiert wurden und immernoch werden.
Auf der Basis der orientalistischen Kunst-, Literatur-, Opern- und Theatergeschichte griff auch das Hollywood-Kino auf diesen üppig sprudelnden Quell an Geschichten zurück, verband ihn mit den eigenen Konventionen und generierte daraus eine besondere Genre-Spielart: Das "Arabian Nights Adventure", eine Variante des Abenteuer- und Fantasyfilms, die Motive, Figuren und Stoffe aus "1001 Nacht" verwendete, um letztendlich sehr amerikanische Geschichten zu erzählen.
269 Seiten, Brosch

Butterfly
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Der Berg der Eremiten
In der Zukunft schwelgen
Wörterbuch der Studenten, A/D-D/A
Oriental Magic Dance 2
Der Prophet-Graphic Novel
Schau nicht nach links
die Farben الألوان
Tagebuch eines reisenden Comiczeichners يوميات رسام متجول
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Der Prophet
Herrinnen des Mondes
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Luftballonspiele
Und ich erinnere mich an das Meer
Das Rätsel der Glaskugel
Garten der illusion
Suche auf See
Damit ich abreisen kann
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Eine Blume ohne Wurzeln
Die Reise des Granadiners
Im Schatten der Gasse A-D
Robert - und andere gereimte Geschichten
Wadi und die heilige Milada
Ich wollt, ich würd Ägypter
Laha Maraya
Der Islam im Mittelalter
Maultierhochzeit
Utopia - Arabisch
Die Wut der kleinen Wolke
Die Engel von Sidi Moumen
Wenn sie Mütter werden ...
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Midad
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Der Koran (A-D) - A6
Der Mann aus den Bergen
Syrisches Kochbuch
Der Koch الطباخ
Le piège
Leben in der Schwebe
Frankenstein in Bagdad
Sufi-Tradition im Westen
Freiräume - Lebensträume 

