Scheerazade im Kino
1001 Nacht aus Hollywood
Die Medienbilder des Orients, die in den letzten Jahrzehnten über die Bildschirme geflackert sind – von der Nahostkrise, von islamistischen Attentaten und Kriegen – lassen fast vergessen, dass die Länder des Nahen und Mittleren Ostens in der westlichen Wahrnehmung lange nicht nur Angst sondern auch eskapistische Sehnsuchtsräume gewesen sind.
Die Glut, an der sich die Fantasie dabei entzündet hat, waren nicht zuletzt die Übersetzungen der orientalischen "Märchen von 1001 Nacht", die im Westen begeistert rezipiert wurden und immernoch werden.
Auf der Basis der orientalistischen Kunst-, Literatur-, Opern- und Theatergeschichte griff auch das Hollywood-Kino auf diesen üppig sprudelnden Quell an Geschichten zurück, verband ihn mit den eigenen Konventionen und generierte daraus eine besondere Genre-Spielart: Das "Arabian Nights Adventure", eine Variante des Abenteuer- und Fantasyfilms, die Motive, Figuren und Stoffe aus "1001 Nacht" verwendete, um letztendlich sehr amerikanische Geschichten zu erzählen.
269 Seiten, Brosch

Der Prophet-CD
Die Wohnung in Bab El-Louk
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Zeit der Feigen
sahlat alqalaq صلاة القلق
Dunkle Leuchten مصابيح معتمة
Adam und Mischmisch- Musikinstrumente آدم و مشمش -الآلات الموسيقية
Das Arabische Europa-Kontinentaldrift
Die Stille verschieben
Murabba wa laban مربى و لبن
kalimah fi alami al shaghir fi Manzilie
Die Republik der Träumer
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
der Stotterer المتلعثم
Learning Deutsch
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Ich tauge nicht für die Liebe
Oh wie schön ist Fliegen
Lenfant courageux
Ich und meine Gefühle - Deutsch - Arabisch
Karnak Cafe
Lisan Magazin 3
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Meine Gefühle مشاعري
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
1001 Nacht - Arabisch ألف ليلة وليلة
Tausend Monde
Königreich des Todes مملكة الموت
Weltbürger
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Tafsil Thanawi "Eine Nebensache" تفصيل ثانوي
Das Geheimnis des Brunnens سر البئر
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Zeichnen mit Worten
Heidi - Arabisch
Freiräume - Lebensträume 

