Scheerazade im Kino
1001 Nacht aus Hollywood
Die Medienbilder des Orients, die in den letzten Jahrzehnten über die Bildschirme geflackert sind – von der Nahostkrise, von islamistischen Attentaten und Kriegen – lassen fast vergessen, dass die Länder des Nahen und Mittleren Ostens in der westlichen Wahrnehmung lange nicht nur Angst sondern auch eskapistische Sehnsuchtsräume gewesen sind.
Die Glut, an der sich die Fantasie dabei entzündet hat, waren nicht zuletzt die Übersetzungen der orientalischen "Märchen von 1001 Nacht", die im Westen begeistert rezipiert wurden und immernoch werden.
Auf der Basis der orientalistischen Kunst-, Literatur-, Opern- und Theatergeschichte griff auch das Hollywood-Kino auf diesen üppig sprudelnden Quell an Geschichten zurück, verband ihn mit den eigenen Konventionen und generierte daraus eine besondere Genre-Spielart: Das "Arabian Nights Adventure", eine Variante des Abenteuer- und Fantasyfilms, die Motive, Figuren und Stoffe aus "1001 Nacht" verwendete, um letztendlich sehr amerikanische Geschichten zu erzählen.
269 Seiten, Brosch

Unsichtbare Brüche
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Out of Control- خارج السيطرة
Die besten Rezepte Tajine vegetarisch
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Das Meer gehörte einst mir
Wörter-Domino: Mein Körper
Gemalte Gottesworte
Black Milk حليب أسود
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Heimatlos mit drei Heimaten
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Tunesisches Kochbuch
Mit all meinen Gesichtern
Tauq al-Hamam
Messauda
Komm dahin, wo es still ist
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Der Spaziergänger von Aleppo
Mariam und das Glück
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Damit ich abreisen kann
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Das Gesicht der reizenden Witwe
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Die ganze Geschichte, A-D
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Postkartenserie Kalligraphie
Weniger als ein Kilometer
Fikrun wa Fann 102
Arabisches Kino 

