Schrei nach Freiheit
Samar Yazbek /Syrien
„Ich glaube nur, was ich mit eigenen Augen sehe“ – mit diesem Vorsatz nimmt die Journalistin Samar Yazbek an der Revolution gegen das Regime al-Assads in Syrien teil. Sie geht auf die Straße, befragt Demonstranten, aus der Haft entlassene Dissidenten, aber auch Polizisten. Bald wird sie selbst in die Ereignisse hineingezogen und mehrmals verhaftet und misshandelt. In eindringlichen Bildern erzählt Yazbek von Protest, Folter und Verzweiflung in Arabien. Als sie erfährt, dass ihr Name auf einer Todesliste steht, flieht sie mit ihrer Tochter ins Ausland. Yazbeks Erlebnisbericht ist ein erschütterndes, sprachlich brillantes Dokument über Widerstand und Menschlichkeit. Mit einem Vorwort von Rafik Schami.
288 Seiten, Brosch.

Lisan Magazin 1
40 Geschichten aus dem Koran
Der Koran in poetischer Übertragung
Und ich erinnere mich an das Meer
Das kreischende Zahnmonster
Dunkle Wolken über Damaskus
Bestimmt wird alles gut حتما الغد أفضل
Der Koran. (D)Übersetzung Friedrich Rückert
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Arabesquen
Arabisch für den Alltag
In der Zukunft schwelgen
Die Gärten des Nordens
Allahs Karawane
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Der Baum des Orients
Syrien verstehen
Islam verstehen
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Fikrun wa Fann 97
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
Tim und Struppi Die schwarze Insel تان تان في الجزيرة السوداء 



