Schrei nach Freiheit
Samar Yazbek /Syrien
„Ich glaube nur, was ich mit eigenen Augen sehe“ – mit diesem Vorsatz nimmt die Journalistin Samar Yazbek an der Revolution gegen das Regime al-Assads in Syrien teil. Sie geht auf die Straße, befragt Demonstranten, aus der Haft entlassene Dissidenten, aber auch Polizisten. Bald wird sie selbst in die Ereignisse hineingezogen und mehrmals verhaftet und misshandelt. In eindringlichen Bildern erzählt Yazbek von Protest, Folter und Verzweiflung in Arabien. Als sie erfährt, dass ihr Name auf einer Todesliste steht, flieht sie mit ihrer Tochter ins Ausland. Yazbeks Erlebnisbericht ist ein erschütterndes, sprachlich brillantes Dokument über Widerstand und Menschlichkeit. Mit einem Vorwort von Rafik Schami.
288 Seiten, Brosch.

Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Lisan Magazin 1
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Waffen der Liebe أسلحة الحب
Quelle der Frauen
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
The Man who sold his Skin
Siddharta سدهارتا
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Auf der Couch in Tunis
Coltrane كولترين
Lisan Magazin 7
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Lissa لِسّة
Der Hundertjährige Krieg um Palästina
Tim und Struppi und der Arumbaya Fetisch تان تان و الإذن المكسورة
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Lisan Magazin 9
Das Versprechen-A العهد
Traumland Marokko
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع 

