Fühle ich mich im Exil? Ja, so ist es.
Aber das reicht sehr weit zurück, es ist schon so lange so, dass es zu meiner Natur geworden ist, und ich kann nicht sagen, dass ich allzu oft darunter gelitten habe. Es gibt sogar Momente, in denen ich glücklich darüber bin.
Ein Dichter ist, das vor allem, die menschliche Natur im Reinzustand. Deshalb ist ein Dichter so menschlich, wie eine Katze Katze oder ein Kirschbaum Kirschbaum ist. Alles andere kommt »danach«. Alles andere ist wichtig, aber manchmal spielt es auch überhaupt keine Rolle. Die Dichter sind tief in der Sprache verwurzelt und sie überschreiten die Grenzen der Sprache.

Ash, Needle, Pencil, and Match رماد و إبرة وقلم رصاص وعود ثقاب
Das Erdbeben
Stadt der Klingen
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Paradise
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Mornings in Jenin-arabisch بينما ينام العالم
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Hand aufs Herz
Wo? أين
42 Grad كاتبة و كاتب
METRO- مترو
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Bis zum anderen Ende der Welt D-A
Der Spaziergang مشوار المشي
Das andere Mädchen البنت الاخرى
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Out of Control- خارج السيطرة
L'Alphabet du matin أبجدية الصباح
Das ist meine Geschichte
Leib und Leben جسد و حياة
so ein Schlamassel الفوضى العارمة
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Damit ich abreisen kann
Zuqaq al-Medaq
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
al-Ayaam الأيام
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Jumhuriat-Ka-ann جمهورية كأن
Lissa لِسّة
Solange der Sonne noch scheint, A-D 

