Fühle ich mich im Exil? Ja, so ist es.
Aber das reicht sehr weit zurück, es ist schon so lange so, dass es zu meiner Natur geworden ist, und ich kann nicht sagen, dass ich allzu oft darunter gelitten habe. Es gibt sogar Momente, in denen ich glücklich darüber bin.
Ein Dichter ist, das vor allem, die menschliche Natur im Reinzustand. Deshalb ist ein Dichter so menschlich, wie eine Katze Katze oder ein Kirschbaum Kirschbaum ist. Alles andere kommt »danach«. Alles andere ist wichtig, aber manchmal spielt es auch überhaupt keine Rolle. Die Dichter sind tief in der Sprache verwurzelt und sie überschreiten die Grenzen der Sprache.

Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Heidi, Hörbuch CD
Obst الفاكهة
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Tell W.
Heidi هادية
Yara taqul schukran يارا تقول شكرا
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Diamantenstaub
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Zwischen zwei Monden
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Snooker in Kairo-Arabisch
Kairo 678
Siddharta سدهارتا
Asirati Alburj
Fi Ghurfat Al-Ankabut
Das Versprechen-A العهد
Der West-östliche Diwan
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Und brenne flammenlos 

