Fühle ich mich im Exil? Ja, so ist es.
Aber das reicht sehr weit zurück, es ist schon so lange so, dass es zu meiner Natur geworden ist, und ich kann nicht sagen, dass ich allzu oft darunter gelitten habe. Es gibt sogar Momente, in denen ich glücklich darüber bin.
Ein Dichter ist, das vor allem, die menschliche Natur im Reinzustand. Deshalb ist ein Dichter so menschlich, wie eine Katze Katze oder ein Kirschbaum Kirschbaum ist. Alles andere kommt »danach«. Alles andere ist wichtig, aber manchmal spielt es auch überhaupt keine Rolle. Die Dichter sind tief in der Sprache verwurzelt und sie überschreiten die Grenzen der Sprache.

Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
flash back فلاش باك
Arabische Buchstaben حروفي
Rasael al-ghariba رسائل الغريبة
Meine Gefühle مشاعري
tadribat schaqah تدريبات شاقة على الاستغناء
Said Said سعيد سعيد
Coltrane كولترين
Ungehorsam عاصية
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Urss Biladi عرس بلادي
Butterfly الفراشة
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
die Ungläubige الكافرة
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Obst الفاكهة
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
42 Grad كاتبة و كاتب
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Asirati Alburj
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Hinter dem Paradies, Arabisch
Übers Meer-Poem mediterran
Ana, Hia wal uchrayat
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
METRO- Kairo underground
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة 


