Fühle ich mich im Exil? Ja, so ist es.
Aber das reicht sehr weit zurück, es ist schon so lange so, dass es zu meiner Natur geworden ist, und ich kann nicht sagen, dass ich allzu oft darunter gelitten habe. Es gibt sogar Momente, in denen ich glücklich darüber bin.
Ein Dichter ist, das vor allem, die menschliche Natur im Reinzustand. Deshalb ist ein Dichter so menschlich, wie eine Katze Katze oder ein Kirschbaum Kirschbaum ist. Alles andere kommt »danach«. Alles andere ist wichtig, aber manchmal spielt es auch überhaupt keine Rolle. Die Dichter sind tief in der Sprache verwurzelt und sie überschreiten die Grenzen der Sprache.

Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
99 zerstreute Perlen
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Imraah امرأة
Zail Hissan ذيل الحصان
Almond لوز
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Ana, Hia wal uchrayat
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Eine Blume ohne Wurzeln
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Islamische Wissenschaften und die europäische Renaissance العلوم الإسلامية و قيام النهضة الأوربية
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Der Bonbonpalast-arabisch
Trant sis ترانت سيس
Hakawati al-lail
Kurz vor dreissig, küss mich 


