Fühle ich mich im Exil? Ja, so ist es.
Aber das reicht sehr weit zurück, es ist schon so lange so, dass es zu meiner Natur geworden ist, und ich kann nicht sagen, dass ich allzu oft darunter gelitten habe. Es gibt sogar Momente, in denen ich glücklich darüber bin.
Ein Dichter ist, das vor allem, die menschliche Natur im Reinzustand. Deshalb ist ein Dichter so menschlich, wie eine Katze Katze oder ein Kirschbaum Kirschbaum ist. Alles andere kommt »danach«. Alles andere ist wichtig, aber manchmal spielt es auch überhaupt keine Rolle. Die Dichter sind tief in der Sprache verwurzelt und sie überschreiten die Grenzen der Sprache.

Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
auf der Suche nach May رحلة البحث عن مي
Ana, Hia wal uchrayat
Paulo
DVD-Dhofar-Land des Weihrauches
Kraft كرافت
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Le bûcheron et le perroquet
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Asirati Alburj
der Tod ist ein mühsames Geschäft الموت عمل شاق
Celestial Bodies سيدات القمر
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Miral
Hakawati al-lail
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
flash back فلاش باك
Zeit 

