Fühle ich mich im Exil? Ja, so ist es.
Aber das reicht sehr weit zurück, es ist schon so lange so, dass es zu meiner Natur geworden ist, und ich kann nicht sagen, dass ich allzu oft darunter gelitten habe. Es gibt sogar Momente, in denen ich glücklich darüber bin.
Ein Dichter ist, das vor allem, die menschliche Natur im Reinzustand. Deshalb ist ein Dichter so menschlich, wie eine Katze Katze oder ein Kirschbaum Kirschbaum ist. Alles andere kommt »danach«. Alles andere ist wichtig, aber manchmal spielt es auch überhaupt keine Rolle. Die Dichter sind tief in der Sprache verwurzelt und sie überschreiten die Grenzen der Sprache.

ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Das Herz liebt alles Schöne
Heidi- Peter Stamm هايدي
Alexandria again! اسكندرية تاني
Heidi-Arabisch
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Asterix Held der Helden استريكس بطل الأبطال
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Ein Stein, nicht umgewendet
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Himmel Strassen شوارع السماء
althawrat alarabiat walqisas almusawara 1, 1 الثورات العربية والشرائط المصورة
Unsichtbare Brüche 

