Fühle ich mich im Exil? Ja, so ist es.
Aber das reicht sehr weit zurück, es ist schon so lange so, dass es zu meiner Natur geworden ist, und ich kann nicht sagen, dass ich allzu oft darunter gelitten habe. Es gibt sogar Momente, in denen ich glücklich darüber bin.
Ein Dichter ist, das vor allem, die menschliche Natur im Reinzustand. Deshalb ist ein Dichter so menschlich, wie eine Katze Katze oder ein Kirschbaum Kirschbaum ist. Alles andere kommt »danach«. Alles andere ist wichtig, aber manchmal spielt es auch überhaupt keine Rolle. Die Dichter sind tief in der Sprache verwurzelt und sie überschreiten die Grenzen der Sprache.

die Farben الألوان
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Asirati Alburj
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Coltrane كولترين
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Schubeik Lubeik 2 شبيك لبيك
Lernheft für die Arabische Kalligraphie, A-E-F
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Die dumme Augustine/Arabisch
Buch der Mutter دفتر أمي
Die Wohnung in Bab El-Louk
Asterix und Kleopatra
METRO- Kairo underground
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Ana, Hia wal uchrayat
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Hakawati al-lail
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Der kleine Prinz, Comics الأمير الصغير
Reiseführer Genf-arabisch
Ahlam Babiliyya-CD
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Wo? أين
Heidi-Arabisch
Das Versprechen-A العهد
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Laha Maraya
Alexandria again! اسكندرية تاني
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre 

