Fühle ich mich im Exil? Ja, so ist es.
Aber das reicht sehr weit zurück, es ist schon so lange so, dass es zu meiner Natur geworden ist, und ich kann nicht sagen, dass ich allzu oft darunter gelitten habe. Es gibt sogar Momente, in denen ich glücklich darüber bin.
Ein Dichter ist, das vor allem, die menschliche Natur im Reinzustand. Deshalb ist ein Dichter so menschlich, wie eine Katze Katze oder ein Kirschbaum Kirschbaum ist. Alles andere kommt »danach«. Alles andere ist wichtig, aber manchmal spielt es auch überhaupt keine Rolle. Die Dichter sind tief in der Sprache verwurzelt und sie überschreiten die Grenzen der Sprache.

Ich bin Ägypter und ich bin schwul
die Jahre السنوات
Der lange Winter der Migration
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Dunkle Wolken über Damaskus
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Der Araber von morgen-Band 1
Kubri AlHamir, Arabismen
One Way Ticket. Reise ohne Rückkehr
Schreiben in einer fremden Sprache
Wäre die Erde schön, wäre Gott nicht im Himmel
Otto- die kleine Spinne
Alias Mission (Arabisch)
Geht auf Zehenspitzen, denn die Heimat liegt im Sterben! A-D
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Vergessene Küsten سواحل منسية 

