Verlags Info:
Einmal wird die Mutter des kleinen Pinguin so schrecklich wütend, dass sie schreien muss.
Aber hinterher tut es ihr Leid. Und dann sagt sie: „Entschuldigung!“
Schöner als mit diesem Bilderbuch von Jutta Bauer kann man es wirklich nicht sagen.

Kraft كرافت
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Hier wohnt die Stille
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Hinter dem Paradies, Arabisch
Wächter des Tricks حارس الخديعة
Orientalische Bilder und Klänge
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Geschwätz auf dem Nil A-D
Fikriyah فكرية
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Keiner betete an ihren Gräbern
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Ein Adler am Nebentisch نسر على الطاولة المجاورة
Reise, Krieg und Exil
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Josef hat Geburtstag
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
Hannah Arendt in Syrien
Zail Hissan ذيل الحصان
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Hedis Hochzeit نحبك هادي
Das Notizbuch des Zeichners 

