حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

Der Struwwelpeter, A-D
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Bilibrini-Im Zoo
Dance of Egypt
Der Aufstand
Immer wenn der Mond aufgeht
Andere Leben
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Snackistan
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Josef hat Geburtstag
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Der Staudamm
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
malmas al dauo ملمس الضوء
Tausend Monde
Willkommen in Kairo
Marokkanische Sprichwörter
Der Muslimische Witz
Muhammad Le dernier Prophète
Gregs Tagebuch 15 - Halt mal die Luft an! مذكرات طالب في القاع
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
The Man who sold his Skin
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Übergangsritus
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
40 Geschichten aus dem Koran
Gebetskette /Türkis
Das Haus ohne Lichter
Der Spiegel
Al-Magharibah المغاربة
Salam Mirjam
Ich verdiene أنا أكسب
Lisan Magazin 1
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Eine Handvoll Datteln
Le Saint Coran
Es reicht! Nahost suche nach einer Zukunft
Lail ليل ينسى ودائعة
Der Apfel التفاحة
Drei Töchter von Eva-بنات حواء الثلاث
Gottes blutiger Himmel
Eine fatale Sprayaktion
Sophia صوفيا
Diamantenstaub
Das Auge des Katers
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Der West-östliche Diwan 




