حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Selamlik
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Doma wad Hamed دومة و حامد
Die verzauberte Pagode
Die Trauer hat fünf Finger
Das elfte gebot
Hakawati al-lail
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Sarmada
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Laha Maraya
Butterfly الفراشة
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Bilibrini- beim Zahnarzt
Liebe verwandelt die Wüste in einen duftenden Blumengarten
Kein Wasser stillt ihren Durst لا ماء يرويها
Wadjda
Wörter-Domino: in der Schule
Der entführte Mond
Freifall سقوط حر
Mit all meinen Gesichtern
Robert - und andere gereimte Geschichten
Die Magischen Geschenke
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Milch ohne Honig لبن بلا عسل
Die Nachtigall Tausendtriller
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Tim und Struppi: Der blaue Lotos تان تان و زهرة اللوتس الزرقاء
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Fünfzig Gramm Paradies-arabisch
Die Sirenen von Bagdad
Deutschlernen mit Bildern - Zu Hause
Eine fatale Sprayaktion
Nemah نعمة
Worte der Weisheit
Kindheit auf dem Lande
Traumland Marokko
Sutters Glück سعادة زوتر
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Heidi هادية 



