حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

Nukat Al-Musalahien نكات المسلحين
Arabesken der Revolution
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Standhaft Rechtlos
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Der Koran (A-D) - A6
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Am Montag werden sie uns lieben
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Butterfly الفراشة
Freifall سقوط حر
Lisan Magazin 10
Schrei nach Freiheit
Das Gesicht der reizenden Witwe
Der Geruch der Seele
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Tim und Struppi und die Krabbe mit den goldenen Scheren تان تان و المخالب الذهبية
Fikrun wa Fann 104
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Der Arabische Film
Der Wasserträger von Marrakesch
der Stotterer المتلعثم
Syrisches Kochbuch
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Der Schamaya-Palast
Selamlik
Die Fremde im Spiegel رائحة القرفة
Anfänge einer Epoche
Al-Magharibah المغاربة
Usrati, Der Löwe und die Maus
Murabba wa laban مربى و لبن
Das Geständnis des Fleischhauers
Death for Sale
Montauk/Arabisch
Leben in der Schwebe
Mein Sternzeichen ist der Regenbogen
Damit ich abreisen kann
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Heidi هادية 






