حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

Aus jedem Garten eine Blume
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Schadjar ad-Durr
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Sutters Glück سعادة زوتر
Lisan Magazin 13/14
Europa Erlesen: Beirut
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Das Herz liebt alles Schöne
Ich kann es nicht finden لا أجدها
Liebesgeschichten قصص حب
Der Prüfungsausschuss
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Tausendundeine Revolution
Qamus
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Shemm en Nassim
Gemalte Gottesworte
Lisan Magazin 11
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Gulistan, Der Rosengarten
Damaskus im Herzen
Die Frauen von al-Basatin
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Erzähler der Nacht
Das elfte gebot
3 Filme von Yossef Chahine
Der letzte Ort
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Kairo 678
Le piège
Ali Baba und die vierzig Räuber
Umm Kulthum
Postkartenserie Kalligraphie
Grammatik der deutschen Sprache
Zarayib al-Abid
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Oriental Magic Dance 4
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Lebensgrosser Newsticker
Rückkehr in die Wüste
Vrücktwerden durch die Liebe ist weise
Weniger als ein Kilometer
Sex und Lügen
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
die Syrische Braut
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Freiräume - Lebensträume
Islam verstehen
Amerrika
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Mullah Nasrudin 2
Heidi هادية 



