حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

die Mandelbäume sind verblutet
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Der verzweifelte Frühling
Berührung
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
ijaset M ilaإجاصة ميلا
Tausendundeine Revolution
Karakand in Flammen
Hams an-Nujum همس النجوم
Das kleine Farben-Einmaleins
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Die verzauberte Pagode
Adam und Mischmisch- Zahlen آدم و مشمش - الأرقام
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Heidi هادية 





