حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

Das Geständnis des Fleischhauers
In der Kürze liegt die Würze
Heidi-Arabisch
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Alexandria again! اسكندرية تاني
akalet at-Turab أكلة التراب
Tage zuviel /Arabisch
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Unser Körper الجسم
Suche auf See
Tonpuppen
Der Prophet-CD
Der See in dem die Frösche lebten البحيرة التي عاشت فيها الضفادع
Choco Schock
Die Engel von Sidi Moumen
Bilder der Levante
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
zerstreute Perlen 99 خرزة مبعثرة
Taraf al Inkiffa ترف الانكفاء
Fikrun wa Fann 105
Der Ruf der Grossmutter
Die Frauen von al-Basatin
Heidi-Weltliteratur für jugendliche 







