حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

Ich will heiraten! /Arabisch
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Tage zuviel /Arabisch
Ebenholz
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Nullnummer-arabisch
Le bûcheron et le perroquet
Maimun
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Karnak Cafe
Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Auf dem Nullmeridian
Wie ein ferner Herzschlag
Wem gehört der Schuh? لمن هذا الحذاء
Kurz vor dreissig, küss mich D-A
Das Halsband der Tauben
Zoe und Theo in der Bibliothek
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Der Baum des Orients
Ein Witz für ein Leben
Sein Sohn ابنه
Heidi-Weltliteratur für jugendliche 



