حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

Bilibrini-Rund um mein Haus
Algerisch-Arabisch Wort für Wort
Der Koran als Hörbuch, Deutsch
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Out of Control- خارج السيطرة
Die libanesische Küche
Das verlorene Halsband der Taube
Stein der Oase
Utopia
Das lila Mädchen A-D الفتاة الليلكية
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Der Fall Meursault - eine Gegendarstellung
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
kalimah fi alami al shaghir fi Ar-Rabatie
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Aulad Al-Ghetto, Ismi Adam
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
malek alhind ملك الهند
Frauen in der arabischen Welt
El-Motkan, A/D-D/A
An-Nabi النبي
Komm, wir gehen zur Moschee
Mein arabisches Tier-Alphabet
Gemeinsam vor Gott Liederbuch (Arabisch/Deutsch)
Carnets de thèse متى أنتهي من الدكتوراه
Snooker in Kairo-Arabisch
Satin rouge
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Der Muslimische Witz
Qaser at-Tuur al-Hazinah قصر الطيور الحزينة
Der Arabische Film
Taxi Damaskus
Heidi-Weltliteratur für jugendliche 





