حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

Robert - und andere gereimte Geschichten
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Losfahren
Die Revolution des 17. Oktober Ursachen
Das Tor zur Sonne
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Libanon Im Zwischenland
Die alte Frau und der Fluss
Lesezeichen Fatimas Hand-Neon orange Emaille
Die Glocken الأجراس
Kinder der engen Gassen
Ich kann nicht alleine wütend sein
Arabesquen 2
Sama mulawatheh bil-d-dau-Arabisch
Bilibrini-Beim Kinderarzt
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Geboren zu Bethlehem
Das heulen der Wölfe
Eine gemütliche Wohnung-A-D
Shireen
Schreiben in einer fremden Sprache
Oh wie schön ist Fliegen
Lisan Magazin 7
Bab el-Oued
Ich bin anders als du – Ich bin wie du
Heidi هادية
Lernset für die Arabische Kalligraphie مجموعة تعلم الخط العربي
Eine Verstossene geht ihren Weg
Murabba wa laban مربى و لبن
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Zeit
Wörterbuch der Studenten, A/D
So klingt das Land von 1001 Nacht
Tausendundeine Nacht ليالي ألف ليلة
Les 50 Noms de L amour A-F
Hinter dem Paradies
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Die schwarzen Jahre
Montauk/Arabisch
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Meine Gefühle مشاعري
Der Gedächnisbaum
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Lisan Magazin 3
die Wanderer der Wüste
sahlat alqalaq صلاة القلق
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Die Frauen von al-Basatin
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Heidi- Peter Stamm هايدي 







