حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Der Letzte der Engel
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch
Montauk/Arabisch
Zail Hissan ذيل الحصان
Die Arabische Alphabet
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
die Kunst des Krieges-فن الحرب 





