حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

Das Muttertagsgeschenk
Die Literatur der Rebellion
Ana, Hia wal uchrayat
Rette den Planeten! Plastik أنقذوا الأرض- بلاستيك
Europa Erlesen: Beirut
Arabisches Kino
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Beirut für wilde Mädchen
Bilibrini-Was ziehen wir heute an?
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Anfänge einer Epoche
Schreiben in einer fremden Sprache
Erzähler der Nacht
Dafater al-Qurbatt دفاتر القرباط
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Das Buch vom Verschwinden
Innenansichten aus Syrien
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Andere Leben
Operation Tic-Tac العملية تاك تيك
Gebetskette /Türkis
Das Lächeln des Diktators
Der Ruf der Grossmutter
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Karakand in Flammen
Das Auge des Katers
kalimah fi alami al shaghir fi ghurfati
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Zail Hissan ذيل الحصان
Und die Hände auf Urlaub
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Sutters Glück سعادة زوتر
Kalligrafie Stempelset
Die gestohlene Revolution
Jaromir bei den Rittern-Arabisch 





