حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Die schönsten Märchen aus dem Orient
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Die Sandburg
Arabische Buchstaben حروفي
im Glas Reste von vorgestern في الكأس بقايا من قبل أمس
Wörter-Domino: Unterwegs
Einführung in die Nashi-Schrift
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Ana, Hia wal uchrayat
La chèvre intelligente
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Lilien Berg/ Arabisch
die Wanderer der Wüste
Der verzweifelte Frühling
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Messauda
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Jeden Tag blättert das Schicksal eine Seite um
Jaromir bei den Rittern-Arabisch 






