حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
die Familie, die ihre Männer verschluckt hat العائلة التي ابتلعت رجالها
Zwischen zwei Monden
Männer in der Sonne رجال تحت الشمس
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Die Gärten des Nordens
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
Nacht in Damaskus
Die Genese des Vergessens
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Eine Handvoll Datteln
Lisan Magazin 3
al- Aʿmāl al-kāmila Von:Maḥmūd Amīn al-ʿĀlim 1/7
Jaromir bei den Rittern-Arabisch 





