حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

Zahra kommt ins Viertel
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Krawattenknoten
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Death for Sale
Der Husten, der dem Lachen folgt
Schicksal Agadir
Suche auf See
Spirit of the Heart
اختبار الندم Ichtibar An-Nadam
Sarmada
Leib und Leben جسد و حياة
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Bilibrini-Das sind wir von Kopf bis Fuss
Aus jedem Garten eine Blume
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
die Jahre السنوات
Masass مساس
die Mandelbäume sind verblutet
Karnak Cafe
Montauk/Arabisch 




