حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

ma bada al-Maut مابعد الموت
Syrien, Ein Kissen für Himmel und Erde
Hier wohnt die Stille
Dinge, die andere nicht sehen
Arabisch Mutter der deutschen Sprache?
Nemah نعمة
Gebetskette-Türkis/Grau
Fikrun wa Fann 98
Wörter-Domino: in der Schule
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Mein buntes Wörterbuch
Das Herz liebt alles Schöne
Der Arabische Film
Die Wände zerreissen
Jeder Tag ein Festtag
Fahras
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Choco Schock
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Vom Zauber der Zunge
Montauk/Arabisch 




