حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

Unser Haus dem Himmel so nah
Der Tod ist ein mühseliges Geschäft
Allahs Tautropfen
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
Der verzweifelte Frühling
Die unsichtbaren Dinge الأشياء غير المرئية
Palmyra-Requiem für eine Stadt
die Farben الألوان
Ter de dama - Deutsch- Paschtu
rot zu grün أحمر الى أخضر
Mit den buchstaben unterwegs
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Lisan Magazin 11
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Das Herz liebt alles Schöne
Safuat Almualafat
Die Erfindung der deutschen Grammatik
Die amerikanische Enkelin/ Arabisch
Ich bin Ariel Scharon
Und ich erinnere mich an das Meer
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Montauk/Arabisch 







