حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

Leyla und Linda feiern Ramadan
Damit ich abreisen kann
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Arabisches Tieralphabet /Poster
Leben in der Schwebe
Und brenne flammenlos
Hinter dem Paradies
Doma wad Hamed دومة و حامد
Die alte Frau und der Fluss السبيليات
Lisan Magazin 13/14
Das Herz liebt alles Schöne
La leçon de la fourmi
Marokkanische Sprichwörter
Europa Erlesen: Alexandria
Hocharabisch Wort für Wort
Onkel Ghoul Spiel لعبة عمي الغول
Wer hat mein Eis gegessen?
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
So war das! Nein, so! Nein, so! – A-D
Worte für die kalte Fremde
Der Letzte der Engel
Der letzte Ort
Spiegel schriften
Koran- Arabisch (8.5 X 12 cm)
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
die Farben الألوان
Ich spreche von Blau, nicht vom Meer
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch 





