حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

Losfahren-arabisch
Die Feuerprobe
Lebensgrosser Newsticker
Ohrfeige
Das Vogel-Tattoo
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Mit den buchstaben unterwegs
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Ausgeblendet
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Rette den Planeten! Papier أنقذوا الأرض- الورق
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Zarayib al-Abid
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Weniger als ein Kilometer
Das islamische Totenbuch
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Das Mädchen, das ihren Namen nicht mag-arabisch 


