حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

Le bûcheron et le perroquet
Marokkanische Sprichwörter
Berührung
Die Frauen von al-Basatin
Mit Ohnmacht verkleidet gehe ich aus
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
die Sehnsucht der Schwalbe
Der Dreikäsehoch in der Schule
Bandarschah
Traditional Henna Designs
Disteln im Weinberg
Übergangsritus
Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Wie ein ferner Herzschlag- Arabisch
Der Tanz in die Weiblichkeit
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Dafatir al-Warraq دفاتر الوراق
Sutters Glück سعادة زوتر 




