حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Der Islam
Literaturnachrichten Nr. 101
Aus jedem Garten eine Blume
Spirit of the Heart
The Last Friday
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Schubeik Lubeik 1 شبيك لبيك
Tausend Monde
Das Meer gehörte einst mir
Das Geständnis des Fleischhauers
Während die Welt schlief
Amerrika
Die schwarzen Jahre
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Lisan Magazin 1
Orientalische Küche
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Arabischer Frühling
der wein quasselt in den gläsern النبيذ يثرثر في الكؤوس
Lisan Magazin 13/14
Bilibrini-Im Zoo
Der letzte Ort
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Azazel/deutsch
Usrati, Der Löwe und die Maus
Unser Haus dem Himmel so nah
Eine Handvoll Datteln
Das Schneckenhaus
Das Gesicht der reizenden Witwe
Die Engel von Sidi Moumen
Die Kerze brennt noch لا تزال الشمعة مشتعلة
Leib und Leben جسد و حياة 





