حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Hocharabisch Wort für Wort
Tango der Liebe تانغو الغرام
Aus jedem Garten eine Blume
Reiseführer Venedig-arabisch
Al Masdar
Islam verstehen
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
der Stotterer المتلعثم
Der Tanz in die Weiblichkeit
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Tage des Zorns
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Wir sind anders, als ihr denkt
Der Berg der Eremiten
Usrati, Farid und der störrische Esel
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Krawatten & Fliegen gekonnt binden
Ägyptisch-Arabisch Aussprache Trainer
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
Die Frauen von al-Basatin
Der Baum des Orients
Übers Meer-Poem mediterran
Palästina
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Weniger als ein Kilometer
Kleine Träume
Die Zauberkugel
Sex und Lügen
Syrien verstehen
Gemalte Gottesworte
Das Gedächtnis der Finger
Wadi und die heilige Milada
Leib und Leben جسد و حياة 





