حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

Zahra kommt ins Viertel
Das Haus ohne Lichter
Nachts sehr kalt شديد البرودة ليلاً
Kleine Träume
Tim und Struppi im Sonnentempel تان تان في معبد الشمس
Ich bin Ariel Scharon
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Der Weg nach Mekka
Weg sein - hier sein
Arabische Buchstaben حروفي
Das Herz der Puppe
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Sains Hochzeit
Arabisch für die Golfstaaten Wort für Wort
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Hams an-Nujum همس النجوم
Der Zauber der Zypressen
Caramel
Der verzweifelte Frühling
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Ägyptisch-Arabisch Wort für Wort
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
Irakisch-Arabisch Wort für Wort
Amerrika
Postkartenserie Kalligraphie
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Die ganze Geschichte, A-D
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Willkommen in Kairo
1001 Nacht
Zarayib al-Abid
die Mandelbäume sind verblutet
Orientalische Küche
Café der Engel
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Das Palmenhaus
Chubz ala Tawilat al-khal Milad خبز على طاولة الخال ميلاد
Tim und Struppi und der Fall Bienlein تان تان و الاختراع المدمر
Der Husten, der dem Lachen folgt
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Sei neben mir und sieh, was mir geschehen ist
rot zu grün أحمر الى أخضر
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Marakisch noir- مراكش نوار
Suche auf See
Schicksal Agadir
Hinter dem Paradies, Arabisch
Der Berg der Eremiten
Das Herz liebt alles Schöne
Die Araber
Sufi-Tradition im Westen
Der Weg nach Mekka
Hunger, Arabisch
Bauchtanz
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Bandarschah
The Last Friday
Leib und Leben جسد و حياة 






