حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

Mythos Henna
Zail Hissan ذيل الحصان
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Liebesgeschichten قصص حب
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Krawattenknoten
Der letzte Ort
Anton Grübel und der Schatz der Kalifen
Marokkanische Sprichwörter
Marjams Geschichten,Arabisch
die Mauer-Bericht aus Palästina
Die Frauen von al-Basatin
Das Vogel-Tattoo
Die Vogelwörter كلمات العصافير
Hakawati al-lail
Ein Gesicht, auf dem Minze wuchs وجه نبت عليه النعنع
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Der Rabe, der mich liebte
Die Leiden des jungen Werther, D-A
Palästina
Die alte Frau und der Fluss
Adam und Mischmisch- die Tiere آدم و مشمش - الحيوانات
Geschwätz auf dem Nil A-D
Kleine Gerichte Libanesisch
Karnak Cafe
Star Wars-Ich bin ein SITH أنا سيث
Das Meer gehörte einst mir
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Ana, Hia wal uchrayat
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Mein Onkel, den der Wind mitnahm
Das kleine Farben-Einmaleins
Quelle der Frauen
Das Palmenhaus
Der Schoss der Leere
Arabisch für den Alltag
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Die Sirenen von Bagdad
Grammatik der deutschen Sprache
Leib und Leben جسد و حياة 




