حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

Aufbruch in die Vernunft
Der Prüfungsausschuss
Der Berg der Eremiten
Die Zauberkugel
Die Frauen von al-Basatin
Ubload yopur own Donkey
Die Wände zerreissen
Suche auf See
Der Schakal am Hof des Löwen
Hakawati al-lail
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Wer den Wind sät
Damaskus im Herzen
Das Geständnis des Fleischhauers
Kleine Gerichte Libanesisch
die Farben الألوان
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Das Palmenhaus
Das Gesicht der reizenden Witwe
Der Teejunge Kasim
Das Meer gehörte einst mir
Unser Haus dem Himmel so nah
Blaue Karawane, nach Mesopotamien
Marokkanisch-Arabisch Wort für Wort
Das Haus ohne Lichter
Literaturnachrichten Nr. 101
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Karakand in Flammen
Liebesgeschichten قصص حب 




