حليب أسود
تأملات حول الأدب والأمومة والسِلم الروحي، بقلم الكاتبة الأولى في تركيا
عانت أليف شافاك، بعد ولادة طفلتها الأولى، أزمة نفسيّة عميقة حالت دون مزاولتها الكتابة للمرة الأولى في حياتها
وفيما هي غارقة في الانهيار النفسي الذي يلي الولادة، تعمّقت شافاك بكاتبات مفكّرات مثل سيلفيا باث وفرجينيا وولف وسيمون دو بوفوار وأليس ووكر لمساعدتها في إيجاد طرق توافقيّة للصراع بين الأمومة والإبداع في مجتمع ذكوري
كتابة صاعقة بصراحتها وأناقتها وطرافتها

die Sehnsucht der Schwalbe
Die Engel von Sidi Moumen
Suche auf See
Und die Hände auf Urlaub
Lisan Magazin 11
The Man who sold his Skin
Hinter dem Paradies
Und brenne flammenlos
Wer hat mein Eis gegessen?
Al-Maqam 4
Wörter-Domino: in der Schule
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Deutschlernen mit Bildern - Natur und Umwelt
Kurz vor dreissig, küss mich
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Death for Sale
Wajib- die Hochzeitseinladung
Totentanz nach August Strindberg-A فلنمثل ستريندبرغ
Ich wollt, ich würd Ägypter
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer 






