Verlags Info:
منطلقاً من الخلفية التي دفعت يهود الفلاشا إلى الهجرة إلى إسرائيل، يسرد حجّي جابر حكاية البؤس الذي يدفع بالشباب في البلدان الفقيرة إلى بذل كل شيء في سبيل الهجرة إلى مكان يعتقدون أنه يؤمن لهم فرصة أفضل في الحياة
يسرد لنا كيف أن الواحد منهم مستعد للسرقة ولإرتكاب المخاطر، وللكذب وإختراع حياة غير تلك التي عاشها… والهدف واحد: الفرار من البؤس والأمل في حياة أفضل
هكذا يفعل، داويت الذي لم يكن يهودياً، فيخترع لنفسه شخصية جديدة، مغيّراً اسمه وتاريخه، ويفعل أقسى الممكن حتى يستطيع الخروج مع يهود الفلاشا إلى إسرائيل… وهناك تبدأ معاناة جديدة يكتشفها في المهاجرين سُمر البشرة الذين سبقوه إلى هناك، ويُدخلنا في تفاصيل حياتهم وبؤسهم ومعاناتهم… ثم في حياة وبؤس الذين هاجروا إلى أرض الميعاد مع حلم أنها ستوفّر لهم حياة كريمة
لكن هذا الوهم يروح يتبدد، وبغير اسمه مرة أخرى ليعيش حياة أخرى… لكن كان هذا لم ينقذه من حالة الخوف التي يعيشها على حياته… ولا من التمزّقات التي يعانيها سواء بسبب لون بشرته أو بسبب كونه مهاجراً
عبر رواية „رغوة سوداء“ سنتعرّف إلى عالم نجهله، سيدخل حجي جابر إلى تفاصيله… إلى عمق أحلام وآمال „داود“ ونظرته إلى الحياة والحب… والرغبة الشديدة في التخلص من حياة بائسة
إنها رواية الأحلام المجهضة على الرغم من كل التضحيات التي يبذلها داويت… حين راح يحلم بعالم أفضل

Die ganze Geschichte, A-D
So weit oben – A-D
Kraft كرافت
Das Geschenk, das uns alle tötete
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Hakawati al-lail حكواتي الليل
Kubri AlHamir, Arabismen
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Im Schatten der Gasse A-D
Das Schneckenhaus
Die Flügel meines schweren Herzens
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Three Daughters of Eve-بنات حواء الثلاث
Ein unbewohnter Raum
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Fikriyah فكرية
Lisan Magazin 9
Hinter dem Paradies, Arabisch
The Island of Missing Trees جزيرة الأشجار المفقودة
Mudhakirat Talib: Kuratu ad-Damar كرة الدمار
Damit ich abreisen kann
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Kein Wasser stillt ihren Durst
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
Sutters Glück سعادة زوتر
Der Spaziergang مشوار المشي
Zail Hissan ذيل الحصان
Der Spiegel
The Flea Palace قصر الحلوى
Tief ins Fleisch
Kalila und Dimna, Im Reich des Löwen
Dinge, die andere nicht sehen
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Übers Meer-Poem mediterran
Ana, Hia wal uchrayat 


