Schweiz- Switzerland- Suisse- Svizzera- سويسرا
Kalligarfie von Daniel Reichenbach
Das Schweizerkreuz in arabischer Schrift
Ich sah es als eine Herausforderung, innerhalb im weissen Bereich des Schweizerkreuzes arabische Kalligrafie zu machen, und das mit nur einem einzigen kurzen Wort: „Siuiisraa“, also Schweiz. Einerseits spiele ich auf die Vielfalt des Schweizer Staates an, in dem nicht nur Leute leben, die Deutsch, Französisch, Italienisch oder Romanisch sprechen, sondern eben auch welche die Arabisch, Persisch, Kurdisch oder Urdu verstehen. Andererseits denke ich an die vielen Touristen die sich durch die arabische Schrift angesprochen fühlen und die Schweizerflagge einmal anders auffinden.
Ich wählte die Quadrat-Kufi-Schrift. Ihre feinen Innenräume ergeben ein Labyrinth von Linien, die, als wären sie Wege, das Auge durch die Schrift hindurch führen. Das Schweizerkreuz ist somit Grundlage für eine andere Identität. Die arabische Schrift habe ich somit bestens in unser Landessymbol integriert.
Viel Spass am Versenden!
Daniel Reichenbach
DR008- Postkarte A6

Der Berg الجبل
Die Aussprache der arabischen Buchstaben
allayla al kibirah الليلة الكبيرة
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Morgen ein Anderer
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Weiblichkeit im Aufbruch-تهجير المؤنث
Ana, Hia wal uchrayat
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Leib und Leben جسد و حياة
Das Lächeln des Diktators
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Arabesquen 2
Hard Land الأرض الصلبة
Der geheimnisvolle Brief
Der lange Winter der Migration
Der entführte Mond
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Nacht des Granatapfels 

