Schweiz- Switzerland- Suisse- Svizzera- سويسرا
Kalligarfie von Daniel Reichenbach
Das Schweizerkreuz in arabischer Schrift
Ich sah es als eine Herausforderung, innerhalb im weissen Bereich des Schweizerkreuzes arabische Kalligrafie zu machen, und das mit nur einem einzigen kurzen Wort: „Siuiisraa“, also Schweiz. Einerseits spiele ich auf die Vielfalt des Schweizer Staates an, in dem nicht nur Leute leben, die Deutsch, Französisch, Italienisch oder Romanisch sprechen, sondern eben auch welche die Arabisch, Persisch, Kurdisch oder Urdu verstehen. Andererseits denke ich an die vielen Touristen die sich durch die arabische Schrift angesprochen fühlen und die Schweizerflagge einmal anders auffinden.
Ich wählte die Quadrat-Kufi-Schrift. Ihre feinen Innenräume ergeben ein Labyrinth von Linien, die, als wären sie Wege, das Auge durch die Schrift hindurch führen. Das Schweizerkreuz ist somit Grundlage für eine andere Identität. Die arabische Schrift habe ich somit bestens in unser Landessymbol integriert.
Viel Spass am Versenden!
Daniel Reichenbach
DR008- Postkarte A6

La ruse du renard
Nachts unterm Jasmin
Wo? أين
Alzheimer
Le lapin indocile
Rebellische Frauen نضال النساء
Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Das Marokkanische Kochbuch
Wurzeln schlagen
die Kunst des Krieges-فن الحرب
Oh wie schön ist Fliegen
Erste arabische Lesestücke A-D
Der entführte Mond
Ein Leben in der Schwebe حياة معلقة
Stein der Oase
Fikrun wa Fann 105
Die Welt der Frau D-E
Luftballonspiele
Messauda
Dance of Egypt
Das Rätsel der Glaskugel
30 Gedichte für Kinder
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Der brennende Eisberg
Hard Land الأرض الصلبة
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Fikrun wa Fann 104
Der lange Winter der Migration
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Al-Maqam 5
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Und brenne flammenlos
Drohne طائرة درون تضئ فوق رأسي
Der Kluge Hase
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Fikrun wa Fann 97
Die Flügel meines schweren Herzens
Der Löwe, der sich selbst im Wasser sah
Das kreischende Zahnmonster
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Papperlapapp Nr.3 Mut
Hakawati al-lail
Lisan Magazin 7
Fremde Welt
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Geboren zu Bethlehem
Hier wohnt die Stille
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Sains Hochzeit
Liebesgeschichten قصص حب
Wo der Wind wohnt
Beirut Noir بيروت نوار
Azazel/deutsch
Montauk/Arabisch
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte 

