Schweiz- Switzerland- Suisse- Svizzera- سويسرا
Kalligarfie von Daniel Reichenbach
Das Schweizerkreuz in arabischer Schrift
Ich sah es als eine Herausforderung, innerhalb im weissen Bereich des Schweizerkreuzes arabische Kalligrafie zu machen, und das mit nur einem einzigen kurzen Wort: „Siuiisraa“, also Schweiz. Einerseits spiele ich auf die Vielfalt des Schweizer Staates an, in dem nicht nur Leute leben, die Deutsch, Französisch, Italienisch oder Romanisch sprechen, sondern eben auch welche die Arabisch, Persisch, Kurdisch oder Urdu verstehen. Andererseits denke ich an die vielen Touristen die sich durch die arabische Schrift angesprochen fühlen und die Schweizerflagge einmal anders auffinden.
Ich wählte die Quadrat-Kufi-Schrift. Ihre feinen Innenräume ergeben ein Labyrinth von Linien, die, als wären sie Wege, das Auge durch die Schrift hindurch führen. Das Schweizerkreuz ist somit Grundlage für eine andere Identität. Die arabische Schrift habe ich somit bestens in unser Landessymbol integriert.
Viel Spass am Versenden!
Daniel Reichenbach
DR008- Postkarte A6

khayt albandul خيط البندول
Eine Blume ohne Wurzeln
Let’s Talk About Sex, Habibi
Der kleine Prinz - Arabisch-Iraqi Baghdadi Dialect
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Die Bäume streifen durch Alexandria, الأشجار تمشي في الإسكندرية
Gebetskette -schwarz
Ich tauge nicht für die Liebe
Arabischer Linguist
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Liebe hinter hohen Mauern -عشق وراء الأسوار العالية
Ebenholz
Ayyam At-Turab
Asterix und die Lorbeeren des Cäsar
Harry Potter und das verwunschene Kind. 1&2 (Bühnenfassung) 1+2 هاري بوتر و الطفل الملعون
Der Traum von Olympia (Arabisch)
10 Min. اليف شافاك 10 دقائق و 38 ثانية في هذا العالم الغريب
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Jungfrauen Gräben خنادق العذراوات
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Der Prophet
Salt of this Sea - Das Salz dieses Meeres
Al-Maqam 4
Kater Ziko lebt gefährlich
Stein der Oase
Es war einmal ein glückliches Paar
Wer hat mein Eis gegessen?
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Fikrun wa Fann 96
Sifr al-ichtifa سفر الاختفاء
Sufi-Tradition im Westen
Bandarschah
Das Geständnis des Fleischhauers
Komm dahin, wo es still ist
Lilien Berg/ Arabisch
Es ist nicht alles Gold, was glänzt 

